3 wiadomości - 1191 wyświetleń

#10816



View profile
Na GlobTra od: 4 stycznia 2008 09:14
Wiadomości: 69
Wysłana: 2008-09-06 12:23:36

witam , czy ktos pomoże mi znaleźć odpowiednik do specyfikacji do faktury?
Czy można użyć po prostu facture détaillée , czy jest na to jakiś bardziej górnolotny odpowiednik? :-\


E.S.



View profile
Na GlobTra od: 5 marca 2008 18:17
Wiadomości: 550
Wysłana: 2008-09-06 16:02:05

Tak, dokładnie. Chociaż sformułowanie "détail de facture" może byłoby bardziej adekwatne w przypadku, gdy specyfikacja ta nie jest integralnym elementem samej faktury a jedynie załącznikiem do niej.


#10816



View profile
Na GlobTra od: 4 stycznia 2008 09:14
Wiadomości: 69
Wysłana: 2008-09-06 16:07:29

ok, dziekuję i pozdrawiam :D



Zaloguj się by dodać wiadomość