| Nazwa zlecenia |
Języki |
Rodzaj zlecenia |
Złożone |
Zleceniodawca |
Termin składania ofert |
|
| Verschiedene TexteIch suche Muttersprachler/-in (Deutsch) zur dauerhaften Zusammenarbeit. Es geht um Korrekturlesen bz... |
polski  niemiecki |
Korekta |
14/07/08 |
Ewa Tymińska / ALEMANA |
Rozstrzygnięte |  |
maszyny 4 szt.Witam,
mamy do przetłumaczenia 4 foldery maszyn. Tekstów w folderach jest bardzo mało, tym bardz...  |
angielski polski |
Tłumaczenie zwykłe |
14/07/08 |
ACCENT Centrum Tłumaczeń S.C. |
Rozstrzygnięte | |
| ListList... |
norweski polski |
Tłumaczenie zwykłe |
14/07/08 |
Langras s.c. - Biuro Tłumaczeń |
Zakończone | |
| Instrukcje urządzeńInstrukcje urządzeń elektrycznych (np. dzwonki, wyłączniki)... |
polski czeski |
Tłumaczenie zwykłe |
14/07/08 |
D. Smoczyk |
Rozstrzygnięte | |
| życiorysNapisanie CV... |
polski angielski |
Tłumaczenie przysięgłe |
13/07/08 |
Sebastian Ziółkowski / Bartek zo.o |
Zamrożone | |
| pomoc dla tłumaczaSzanowni Państwo,
Zwracamy się do Państwa z prośbą o pomoc tłumaczowi, panu Bronisławowi Pla... |
litewski polski |
Tłumaczenie zwykłe |
13/07/08 |
GTsolutions |
Zakończone | |
| pomoc dla tłumaczaSzanowni Państwo,
Zwracamy się do Państwa z prośbą o pomoc tłumaczowi, panu Bronisławowi Pla... |
rosyjski polski |
Tłumaczenie przysięgłe |
13/07/08 |
GTsolutions |
Zakończone | |
| oświadczenie o latach pracyTłumaczenie ok. 850 znaków ze spacjami.... |
polski angielski |
Tłumaczenie zwykłe |
13/07/08 |
Barbara Szymeczko |
Rozstrzygnięte | |
| 800 znaków - korekta #1Szanowni tłumacze,
mamy do skorygowania ok 800 znaków ze spacjami tekstu tłumaczonego z polski... |
polski chorwacki |
Korekta |
12/07/08 |
Berlineo Centrum Obsługi Językowej |
Zakończone | |
| 800 znaków - korekta #2Szanowni tłumacze,
mamy do skorygowania ok 800 znaków ze spacjami tekstu tłumaczonego z polski... |
polski serbski |
Korekta |
12/07/08 |
Berlineo Centrum Obsługi Językowej |
Rozstrzygnięte | |
| 800 znaków - korekta #3Szanowni tłumacze,
mamy do skorygowania ok 800 znaków ze spacjami tekstu tłumaczonego z polski... |
polski słoweński |
Korekta |
12/07/08 |
Berlineo Centrum Obsługi Językowej |
Zakończone | |
| PrezentacjaPrezentacja: ok. 40 slajdów. Tekst zwykły, objętość: ok. 22000 znaków. Możliwe rozdzielenie p... |
francuski polski |
Tłumaczenie zwykłe |
12/07/08 |
ATET Euro-Tłumacze S.C. |
Rozstrzygnięte | |
| marché éléctriqueNous avons une traduction de 10433 mots pour le 15 au soir (heure Paris).
Titre :
FONDAMENTI E R... |
włoski francuski |
Tłumaczenie zwykłe |
11/07/08 |
Araxi |
Zakończone | |
| Informajca o firmieProducent nadwozi samochodowych, zwięzła informacja o firmie na stronę internetową.... |
polski szwedzki |
Tłumaczenie zwykłe |
11/07/08 |
ABEANET Biuro Tłumaczeń |
Rozstrzygnięte | |
| ankietaDo przetłumaczenia pisemne odpowiedzi na pytania zawarte w ankiecie. Oferty prosze przesylac na mil... |
polski angielski |
Tłumaczenie zwykłe |
11/07/08 |
Milena Zietek-Parnisari |
Rozstrzygnięte | |
| deutsch - ukrainischsehr geehrte kollegen,
wir haben den folgenden auftrag zu vergeben:
>> deutsch - ukrainisch, 1... |
niemiecki ukraiński |
Tłumaczenie zwykłe |
11/07/08 |
Weltsprachen.at |
Zakończone | |
| procedury mikrobiologicznePoszukujemy biochemika do korekty tekstu tłumaczonego z angielskiego na j. polski.
Osoba korygują... |
angielski polski |
Korekta |
11/07/08 |
sowabusiness services |
Rozstrzygnięte | |
| ustne - dzień z HiszpanemWitam,
jeden z naszych kontrahentów poszukuje tłumacza, poniżej treść maila od naszego klienta... |
hiszpański polski |
Ustne (Konsekutywne) |
11/07/08 |
ACCENT Centrum Tłumaczeń S.C. |
Zakończone | |
| Umowa kupna samochoduWitam !
Mam do tłumaczenia umowę kupna samochodu. Bardzo proszę o oferty zawierające cenę brut... |
francuski polski |
Tłumaczenie przysięgłe |
11/07/08 |
FINPRAW |
Rozstrzygnięte | |
| ostateczne wezwanie do zapłatyWezwanie do zapłaty za towar; prosty tekst.... |
polski rumuński |
Tłumaczenie zwykłe |
11/07/08 |
SANUK |
Rozstrzygnięte | |
