polski 
słowacki
| Szacunkowa wielkość zlecenia: | stron/-y: 6 |
| Złożone: | 22-08-2008 @14:30 (GMT) |
| Termin wykonania: | 29-08-2008 @06:00 (GMT) |
| Termin składania ofert: | 26-08-2008 @14:30 (GMT) ( po terminie ) |
| Rozpoczęte przez: |
 Agnieszka Orłowska (017) 862 00 07 35-074 Rzeszów |
| Rodzaj zlecenia: | Tłumaczenie zwykłe |
| Specjalność (ogólnie): | Technika/Inżynieria |
| Opis zlecenia tłumaczenia: |
Witam, mam do tłumaczenia instrukcję instalowania i obsługi piecyków grzewczych na paliwa stałe typu MC-A, MC-B 3 kartki A4, nie w pełni zapisane. Tekst prześlę na życzenie. Proszę o podanie ceny za 1800 znaków i terminu wykonania. |
| Przykładowy fragment tekstu: |
Piecyk w czasie pracy jest bardzo gorący i utrzymuje ciepło przez długi okres po wygaszeniu. Piecyki na paliwa stałe typu..... są przeznaczone do ogrzewania, gotowania, smażenia itp. Wyposażenie piecyków stanowią: ruszt wymienny oraz lufcik do regulacji dopływu powietrza i pod ruszt i obiegu spalin. W przedniej ścianie piecyków znajdują się drzwiczki paleniska, popielnika. Przednia i boczne ściany piecyków wyłożone są estetycznymi kaflami stanowiącymi doskonałe utrzymanie i rozkład ciepła. |
| Wyślij znajomemu |
| Zgłoś do moderacji | |
Wyświetleń zlecenia: 212
| |