polski 
niemiecki
| Szacunkowa wielkość zlecenia: | stron/-y: 12 |
| Złożone: | 21-07-2008 @13:58 (GMT) |
| Termin wykonania: | 28-07-2008 @13:00 (GMT) |
| Termin składania ofert: | 23-07-2008 @13:58 (GMT) ( po terminie ) |
| Rozpoczęte przez: |
 Marek Przygodzki/MARPO (091) 4623-595 |
| Rodzaj zlecenia: | Tłumaczenie zwykłe |
| Specjalność (ogólnie): | Technika/Inżynieria |
| Opis zlecenia tłumaczenia: | Tłumaczenie 2 dokumentów na sprzedaż węzła betoniarskiego z polskiego na wyżej wymienione języki. |
| Przykładowy fragment tekstu: |
Oferowana linia jest ustawiona w układzie podkowy, co zapewnia, że przejazd wózkiem widłowym pomiędzy stroną mokrą i dojrzewalnią, oraz dojrzewalnią i stroną suchą jest jednakowo długi. Układ projektowanej linii przedstawia załączony rysunek. Proponowane rozwiązanie pozwala na znaczne ograniczenie kosztów inwestycji, gdyż eliminuje potrzebę budowania kosztownych regałów w dojrzewalni oraz stosowania automatycznej grupy transportowej. Oczywiście, jeżeli takie będzie życzenie inwestora, ta linia może zostać rozbudowana o układ automatycznego transportu do/z dojrzewalni + regały wysokiego składowania. |
| Wyślij znajomemu |
| Zgłoś do moderacji | |
Wyświetleń zlecenia: 127
| |