polski 
litewski
| Szacunkowa wielkość zlecenia: | stron/-y: 3 |
| Złożone: | 08-07-2008 @09:39 (GMT) |
| Termin wykonania: | 10-07-2008 @06:00 (GMT) |
| Termin składania ofert: | 09-07-2008 @09:39 (GMT) ( po terminie ) |
| Rozpoczęte przez: |
 MDN Centrum Tłumaczeń 503 71 71 71 Batorego 39, lok.12 (m.Pole Mokotowskie) 02-591 Warszawa  Liczba ocen: 10
|
| Rodzaj zlecenia: | Tłumaczenie zwykłe |
| Specjalność (ogólnie): | Medycyna |
| Specjalność (konkretnie): | Kosmetyka |
| Opis zlecenia tłumaczenia: |
Mamy do przetłumaczenia nieduży tekst kosmetyczny. Są to krótkie podobne opisy trzech produktów. W ofertach prosimy o podanie dodatkowo sposobu rozliczania się. Uaktualnienie: (Dodane: 08-07-2008 @12:49 (GMT)) Powód zakończenia zlecenia: |
| Przykładowy fragment tekstu: |
Hypoalergiczny. Bezzapachowy. Do intensywnej pielęgnacji ujędrniającej ciała (brzuch, biodra) już od pierwszych dni po porodzie. Może być stosowany w okresie karmienia, a także profilaktycznie od 4 miesiąca ciąży. Skutecznie ujędrnia i zwiększa sprężystość skóry osłabionej rozciągnięciem, co pomaga w odzyskaniu jej kondycji sprzed okresu ciąży. Intensywnie nawilża i odżywia przywracając skórze właściwe napięcie i gładkość. Skoncentrowana formuła balsamu zawiera unikalne połączenie cennych składników aktywnych: • wyciąg z zielonej algi - utrzymuje elastyczność i jędrność na poziomie skóry młodej, chroni przed fotostarzeniem • proteiny ze słodkich migdałów – powodują wygładzenie naskórka poprzez napięcie skóry, która staje się świeża i wypoczęta. • wosk z oliwek – łatwo penetruje w głąb skóry odżywiając ją i nawilżając • olej z rzepaku – stymuluje procesy regeneracji skóry, działa łagodząco i przeciwzapalnie; • alantoina – regeneruje uszkodzoną skórę; • kwas hialuronowy |
| Wyślij znajomemu |
| Zgłoś do moderacji | |
Wyświetleń zlecenia: 104
| |