polski 
rosyjski
| Szacunkowa wielkość zlecenia: | słowa: 510 |
| Złożone: | 21-05-2008 @11:31 (GMT) |
| Termin wykonania: | 25-05-2008 @19:00 (GMT) |
| Termin składania ofert: | 23-05-2008 @11:31 (GMT) ( po terminie ) |
| Rozpoczęte przez: |
 Aleksandra Kulej 61-680 Poznań  Liczba ocen: 2
|
| Rodzaj zlecenia: | Tłumaczenie zwykłe |
| Specjalność (ogólnie): | Marketing |
| Opis zlecenia tłumaczenia: |
Witam! Mam do przetłumaczenia krótki tekst ze strony internetowej (branżę tłumaczenia można określić jako "marketing"). Zawiera 3100 znaków. Część z tego to nazwy państw. Byłoby świetnie, gdyby tłumacz znał angielski i mógł tłumaczyć z angielskiego wspierając się tłumaczeniem polskim. Chciałabym dostać tłumaczenie do niedzieli wieczorem. Rozliczenie - najchętniej faktura lub rachunek. Podaję fragment tekstu. Proszę podawać stawkę za całość. Pozdrawiam! Aleksandra K. |
| Przykładowy fragment tekstu: | Główny cel xxx to pomoc ludziom w wykonaniu kolejnego kroku na ścieżce kariery, poprzez umożliwienie łatwego dostępu do ofert pracy z różnych krajów - na jednej witrynie internetowej. Szczerze wierzymy, że nasza witryna www.xxx.com to najlepszy sposób na znalezienie odpowiednich ofert pracy w konkretnym kraju. |
| Wyślij znajomemu |
| Zgłoś do moderacji | |
Wyświetleń zlecenia: 304
| |