• Translations
  • Traduction
  • Übersetzungen
  • Traducción
  • Tłumaczenia
  Zapomniane hasło?


Zlecenie (tłumaczenie zwykłe) #7484: Tłumaczenie medyczne    Pilne! [Zakończone] 20-05-2008 @15:38 (GMT)
Wybrany tłumacz: Polska Anna Dymek

angielski polski

Szacunkowa wielkość zlecenia: stron/-y: 7
Złożone: 20-05-2008 @13:40 (GMT)
Termin wykonania: 23-05-2008 @08:00 (GMT)
Termin składania ofert: 21-05-2008 @13:40 (GMT) ( po terminie )
Rozpoczęte przez: Polska Językownia BTP Magdalena Biernacka
+48228758594
ul. Noakowskiego 10/19a
00-666 Warszawa
Ocena: 3Liczba ocen: 7
Rodzaj zlecenia: Tłumaczenie zwykłe
Specjalność (ogólnie): Medycyna
Opis zlecenia tłumaczenia: Essential Thrombocythemia: New Clinical
Results on Treatment with Anagrelide
Przykładowy fragment tekstu: For patients with a CMPD-related increase of
leukocytes (e.g. PV) a combination of hydroxyurea
and Thromboreductin® may be used because hydroxyurea
lowers the leukocyte count and anagrelide prevents
due to its combined thromboreductive and
antiagregatory effects the venous complications.
Over the last few years, investigations have revealed
the importance of the JAK2V617F mutation in
patients with chronic myeloproliferative disorders.
JAK2-positivity shortens patients’ lifespan and
increases the likelihood for transformation to polycythemia
vera (5). JAK2-positive ET patients show
higher hemoglobin levels, hematocrit and white
blood cell counts than JAK2-negative patients, whereas
their platelet counts are lower (6). Venous
thrombotic events are closely linked to JAK2-positivity
Oferty: 5W systemie GlobTra jest 651 tłumaczy spełniających podane kryteria
Wyślij znajomemu

   
Zgłoś do moderacji
Wyświetleń zlecenia: 259

Katalog tłumaczy: tłumaczenia angielskiego, tłumaczenia polskiego, Tłumaczenie: angielsko-polski

Katalog tłumaczy | Wystaw zlecenie | Polityka prywatności | Zasady Użytkowania | Poleć znajomemu | Dodaj do ulubionych | Widzisz błąd? Daj nam znać!
Copyright (c) 2001-2007 GlobTra.com - Tłumaczenia angielskiego, niemieckiego, ..., Wszelkie prawa zastrzeżone