angielski 
hindi
| Szacunkowa wielkość zlecenia: | stron/-y: 75 |
| Złożone: | 22-04-2008 @10:45 (GMT) |
| Termin wykonania: | 29-05-2008 @10:00 (GMT) |
| Termin składania ofert: | 28-04-2008 @10:45 (GMT) ( po terminie ) |
| Rozpoczęte przez: |
 Mhatre Infotech Pvt Ltd 64515129 102 A Chandan Valley, Opposite Shivar gr 401 107 mumbai |
| Rodzaj zlecenia: | Korekta |
| Specjalność (ogólnie): | Inne |
| Opis zlecenia tłumaczenia: | Movies Serial's Dialog's. that you have to translate |
| Przykładowy fragment tekstu: |
MAGICAL SHOW 0001 If I don't get back my ring back soon.. 0002 ..then I'll have to inform Sultan. 0003 How am I looking? 0004 Prince of the world, Aladdin! 0005 Didn't I tell you? 0006 He'll be the best of all! 0007 You mean... 0008 He is the one! 0009 I am Aladdin! 0010 Prince Aladdin! 0011 So to which kingdom do you belong? 0012 Sahara. 0013 And this.. 0014 I am very glad to meet you, Prince Aladdin. 0015 Didn't you see? 0016 He becomes mum as soon as he sees me! 0017 He is not able to utter a word in front of Princess Jasmine. 0018 You'll have to help me, Noorie. 0019 What sort of help? 0020 It is a desert ant. 0021 Had it bitten you, then it would’ve pained for many days. 0022 It will not bite now. 0023 Thank you. 0024 I am.. Aladdin. 0025 And you? |
| Wyślij znajomemu |
| Zgłoś do moderacji | |
Wyświetleń zlecenia: 119
| |